Tolong translate...

aku bljr gak english...dari darjah 1...walaupun aku speaking tak power tapi aku paham gak english...tapi tolong translate satu perkataan english ni...

GOD

kalau ikut kamus dewan, bahasa melayu utk perkataan english GOD ialah TUHAN. Setuju kan??? tak syak lagi...

tapi kenapa Herald Catholic nak terjemah perkataan God menjadi Allah dalam keluaran nya berbahasa melayu??? Sejak bila tuhan utk agama kristian adalah Allah??? Kenapa tak guna saja Jesus??? org Islam tak penah lak nak terjemah nama Allah dgn perkataan lain utk apa2 bahasa selain Arabdan Melayu... org Islam berpegang teguh bahawa tuhan org Islam adalah Allah SWT... jadi Herald Catohlic pon kena la pgg bahawa tuhan org kristian adalah Jesus... kenapa bila nak dialihbahasakan Jesus ke dalam bahasa melayu perlu digunakan perkataan Allah??? adakah Jesus dan Allah merupakan suatu entiti yg sama??? tolong lah jwb Herald Catholic... kalo dah aggp Allah tu sbg tuhan kristian, silakan masuk Islam... kami umat Islam mengalu2kan saudara2 baru... tapi jgn permainkan perasaan umat Islam sbb kami tak penah aggp Jesus tu sama dgn Allah... malahan jauh bezanya...

mmg terbukti tindak-tanduk Herald Catholic menggunakan Allah sbg terjemahan God dlm akhbar tu utk mengelirukan umat Islam sendiri... ni la caranya utk menyesatkan umat Islam... bila org yg tak mempunyai ilmu agama Islam yg kuat baca Herald Catholic, dibimbangkan bahawa mereka akan menganggap akhbar tu berbicara mengenai Islam lalu mempercayai bulat2 apa yg ditulis... tahniah Herald Catholic... tapi kami umat Islam dari awal2 lag dah berjaya menghidu motif keji anda...

agaknya kan, kalau kat thailand, apa org kristian nak translate GOD dlm bahasa Thai... tak kan jadi Buddha kot... tak pon trus guna Siddharta Gautama... kalo kat Jepun, adakah org kristian sana translate GOD sama dgn tuhan org Shinto??? kat India, Sri Lanka??? org Hindu byk kat India, org Buddha byk kat sri lanka... tak kan nak terjemah GOd dgn nama2 dewa org Hindu... berani buat silakan la... org Malaysia hormat tiap2 agama, tapi kat India berlaku rusuhan org Hindu utk bunuh org2 Kristian kat sana sampai org2 kristian terpaksa berlindung di gereja...

Anwar Ibrahim, Nik Aziz, Hadi Awang, Husam Musa, Salahuddin Ayub, Lo' Lo'Ghazali, Ezam, Azizan Razak... apa pendapat anda??? adakah Allah perlu disamakan dgn GOD yg terang2an utk org kristian GOD adalah Jesus??? jgn sampai org hormat anda berkopiah putih, berserban tapi takut utk menegakkan yg benar... ada perkara yg boleh kita tolak ansur tapi dalam kes ni org Islam jelas DITOLAK BERANSUR2... jika perkara kecil sebegini anda takut membantah, jgn kan Hudud nak diterapkan dlm negara, takut2 nanti azan pun dah tak boleh dilaungkan...

aku ada iman walaupun aku bukan lah org yg sempurna...

syabas zulkifli nordin... pendirian anda amat dihargai...